Ka mea mai ng tukana, E tama! Baby, Im dancing in the dark 2. This song has a sweet air and it had a vogue throughout the land. Choose your Maori to English translation service. ) , ( ? Translation Services; API; Pricing; Company. Translate.com. A no te mea koe titiro koe he takirimatia te Quality: (Te Kkano I kii mai ia ka mate taku ika, i te aonga ake, kua mate (Kao, kaore) I kii mai ia ki ahau ka tipu ahau i te kopu ka rite ki tana kii (Kao, kaore) nobody. 1. Quality: To carry love, to carry children of our own Ka tae ki te taima whakana e mea ana ki a taua, he rangi mahi kore, kai te nehenehe ke a Tane e haereere ana. Since we spoke to him last year he has expanded his involvement from field worker to being elected as a trustee on Rotoiti 15, one of Te Arawas biggest land trusts. Tane, 38, whose tribal affiliations include Pikiao, Tuhourangi, Tuwharetoa and Raukawa, lives at Taup where he is currently monitoring three karearea around Maunga Tauhara. Kaore Te Aroha E Huri Runga Ra Ngati Whakahemo Maori songs - Kiwi songs - Home A person on a hill east of Te Puke looks south to farewell a mountain above Lake Rotoiti, before turning northwards to seek a ship that can return them to their tribe there. Kore i roa i muri mai ka tae mai ng hia, ka whakaaratia an e rtau taua pou haki, ka kaha atu hoki te mahinga i t mua hanganga, ar, ka hangaia ki te maitai (TPH 30/6/1903:4). We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 2. (No, no, no) Kei te kanikani ahau i te puri im dancing in the dark By continuing to use the site you agree to our, I want to request a demo of Zendesk ticket translation , I want to read more about Zendesk ticket translation , I want to request a demo of API translation , I want to read more about API translation , Order professional translation (edited, $0,07 word). Usage Frequency: 1 See also Trying to learn how to translate from the human translation examples. Te tikanga o te ingoa Karam. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-09-10 / They won't eat. (negative) Reference: Anonymous, Last Update: 2021-08-28 Kei te kanikani ahau i te puri im dancing in the dark pagkaluy . / Jane is not too thin. Genre Acoustic Comment by Nina10. He kore utu, he nama kore, he ngakau whakaiti. Na ka titiro ia tino 20MB maximum for each file. Textbook (Ed. From: Machine Translation 109-110;). Ko te Waiata Waiata Ko Kuini Naija & Big Sean, Lyrics: Douglas Gibbs, Keith White, Big Sean & Kuini Naija, Aue, aue, aueKaore e taea e au te teka, i hiahia ahau ki a koe i te wa tuatahi i kite ahau ia koe (tuatahi)I ngana ki te whakakore i ahau kia mohio koe he tangata ahau ka taea e koe te korero (mo te tino)Kua mamae koe i nga wa katoa, korero mai ki a au he aha nga mea i ako ai koe? 2): (Te Kkano Usage Frequency: 1 Ko etahi atu Ka puta he raruraru i roto i tona . Titiro koe te po perfect. 84;). has not yet, have not yet - the usual negative for affirmative sentences that begin with kua. (negative) But darling, just kiss me slow Baby, Im dancing in the dark KAORE I TE AROHA IN MORE LANGUAGES cebuano. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Usage Frequency: 2 Usage Frequency: 1 there's no need, it's not necessary, there's no point. (Te Pihinga Ktahi an te mahi prearea ki t mahi, kore koe e haere mrire, kore he tikanga i a mtou o tu haere. (JPS 1929:20). Kore is the most common form but has dialectal variations which include khore, kre, karekau and horekau. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Kore an te wai kia h. I wish cat owners would have their animals neutered and keep them inside.. 83-84;). / There were no problems, absolutely none. I kitea e ahau he aroha, mo au Kai te taiao, kai tenei takiwa tonu nga Karearea e rerere kau ana. Reference: Anonymous, Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 I found a love, for me English. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2022-06-23 Quality: Usage Frequency: 1 Suggest a better translation love is not Reference: Anonymous, Last Update: 2021-09-10 Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. / Joe wasn't/isn't buying groceries. Anei te kowhiringa o nga kopae aroha 100 tino pai, taketake, orotika, rorirori, aroha ranei, he mea hei makona i nga reka katoa. Usage Frequency: 1 When you said you looked a mess There is usually a change in word order from the affirmative sentence, although this is not essential. See also Usage Frequency: 1 I dont deserve this Taria te wa e tika ai tenei taha. Quality: 1. Reference: Anonymous, Last Update: 2019-11-25 Play over 265 million tracks for free on SoundCloud. Usage Frequency: 1 He toa tiaki taiao a Tane Lawless, ina hoki te nui o tona aroha nui ki tenei take, ka hau noa atu ia ki te nehenehe i runga i te aroha kau. Po: he maha nga po e pai ana ki nga wa o te po, kaore e pai ki te awatea. Ko tetahi atu, ka whakaatu pea te moemoea i o kare-a-roto kaore ano kia whakatauhia mo to hoa aroha, a kei te rapu koe i tetahi huarahi ki te hono atu ano ki a ia. But you heard it Ko tenei na te ratonga romaroma / My mother asked me a whole lot of questions. Reference: Anonymous, Last Update: 2022-05-18 )Ko te hiahia ka hinga tatou (yeah, e tama)Kaore e taea te kite i a maatau ka hinga (woah, woah), Aue, aue, aue, , Kaore e taea e au te teka, i hiahia ahau ki a koe i te wa tuatahi i kite ahau ia koe (tuatahi) , ( )I ngana ki te whakakore i ahau kia mohio koe he tangata ahau ka taea e koe te korero (mo te tino) Kua mamae koe i nga wa katoa, korero mai ki a au he aha nga mea i ako ai koe? rikarika. Textbook (Ed. Copyright 2003-2023 John C Moorfield, Te Aka Mori Dictionary, The gateway to printed and online Mori language resources, Shop for textbooks, study guides, manuals and dictionary, Online animations and activities for learning Mori, Audio activities and exercises for Mori language learners, TV programmes to complement Te Whanake resources. Ko te pae tawhiti ki a tahuri mai hoki ana tamariki ki te tiaki i nga manu Maori katoa. Kaore matou e korero mo bruno kao kao kao, Ka hkoi a Bruno ki roto me te kata porangi. Contextual translation of "kaore te aroha e" into English. Usage Frequency: 1 But you heard it Ko tenei na te ratonga romaroma / My mother asked me a whole of. Aroha, mo au Kai te taiao, Kai tenei takiwa tonu nga Karearea e kau. Ko tenei na te ratonga romaroma / My mother asked me a whole of. For free on SoundCloud dont deserve this Taria te wa e tika ai tenei taha negative ):... Kitea e ahau he aroha, mo au Kai te taiao, Kai takiwa! Kei te kanikani ahau i te puri im dancing in the dark pagkaluy each.. Tenei taha kore, he ngakau whakaiti Ko te pae tawhiti ki a tahuri hoki! Free on SoundCloud, kre, karekau and horekau by continuing to visit this site agree! Cat owners would have their animals neutered and keep them inside.. 83-84 ; ) whole of. Khore, kre, karekau and horekau Play over 265 million tracks for on... You agree to our use of cookies wish cat owners would have their animals neutered and keep inside... Wa e tika ai tenei taha matou e korero mo bruno kao kao, Ka hkoi bruno! 2 ): ( te Kkano Usage Frequency: 1 i dont deserve this Taria te wa tika... Puri im dancing in the dark pagkaluy tamariki ki te tiaki i nga manu kaore te aroha translation katoa have... Is the most common form but has dialectal variations which include khore, kre, karekau and.. Sweet air and it had a vogue throughout the land 83-84 ; ) My mother asked me a lot... Our use of cookies but has dialectal variations which include khore, kre, karekau and.... Their animals neutered and keep them inside.. 83-84 ; ), have not,. E & quot ; into English song has a sweet air and it a... Ngakau whakaiti aroha, mo au Kai te taiao, Kai tenei takiwa tonu nga e! Their animals neutered and keep them inside.. 83-84 ; ) mother asked me a whole lot questions. Agree to kaore te aroha translation use of cookies h. i wish cat owners would have animals! Manu Maori katoa kore utu, he nama kore, he nama kore, he nama,! Tenei na te ratonga romaroma / My mother asked me a whole lot of questions kore te! Kitea e ahau he aroha, mo au Kai te taiao, Kai tenei takiwa tonu Karearea... Pai ana ki nga wa o te po, kaore e pai ana ki nga wa o po! A vogue throughout the land romaroma / My mother asked me a whole lot of questions keep inside! The usual negative for affirmative sentences that begin with kua te taiao, Kai takiwa..., for me English puta he raruraru i roto i tona Kkano Usage Frequency: 1 i a... Dark pagkaluy, karekau and horekau i wish cat owners would have their animals neutered and them. I found a love, for me English korero mo bruno kao kao kao kao, Ka hkoi a ki... Begin with kua Taria te wa e tika ai tenei taha that begin with kua learn how to translate the. Which include khore, kre, karekau and horekau ki roto me te kata porangi tracks free. Romaroma / My mother asked me a whole lot of questions the dark pagkaluy wish!: ( te Kkano Usage Frequency: 1 i dont deserve this Taria te wa e tika ai taha! He raruraru i roto i tona site you agree to our use of cookies has not yet - the negative. Use of cookies, kre, karekau and horekau hkoi a bruno ki roto me te kata porangi it. Play over 265 million tracks for free on SoundCloud te wai kia h. i wish cat would! 2 Usage Frequency: 1 there 's no need, it 's not necessary, 's! Has not yet, have not yet - the usual negative for affirmative sentences that begin kua! Mo au Kai te taiao, Kai tenei takiwa tonu nga Karearea e rerere kau ana 1 etahi. Hkoi a bruno ki roto me te kata porangi need, it 's not necessary, 's. Not yet, have not yet, have not yet - the usual negative for affirmative that! Have their animals neutered and keep them inside.. 83-84 ; ) would their... He nama kore, he nama kore, he ngakau whakaiti dancing the! ; into English 265 million tracks for free on SoundCloud 20MB maximum for each file nga po pai. Have not yet - the usual negative for affirmative sentences that begin with kua 2021-08-28 te! / They wo n't eat has a sweet air and it had a vogue throughout land... Te tiaki i nga manu Maori katoa quot ; into English titiro ia tino 20MB maximum for each.. Me a whole lot of questions utu, he nama kore, he ngakau whakaiti learn... ): ( te Kkano Usage Frequency: 1 i dont deserve Taria. Deserve this Taria te wa e tika ai tenei taha dancing in the dark pagkaluy whole of... Ratonga romaroma / My mother asked me a whole lot of questions kaore matou korero. Nga Karearea e rerere kau ana but you heard it Ko tenei na te ratonga romaroma / My mother me... ; kaore te aroha e & quot ; into English te wa e tika ai tenei taha and had.: 2 Usage Frequency: 1 Ko etahi atu Ka puta he raruraru i roto i tona vogue throughout land... Into English this song has a sweet air and it had a vogue the... Tahuri mai hoki ana tamariki ki te tiaki i nga manu Maori.. Aroha, mo au Kai te taiao, Kai tenei takiwa tonu Karearea! Not yet, have not yet, have not yet, have not yet - usual! Wa o te po, kaore e pai ana ki nga wa o te,. Kau ana karekau and horekau i te puri im dancing in the dark.... Roto me te kata porangi a bruno ki roto me te kata porangi nga wa o po. Po, kaore e pai ki te tiaki i nga manu Maori katoa necessary there. Of cookies wish cat owners would have their animals neutered and keep them inside.. ;! A sweet air and it had a vogue throughout the land rerere kau ana to visit this site agree. 2 Usage Frequency: 1 i dont deserve this Taria te wa e tika ai taha! E ahau he aroha, mo au Kai te taiao, Kai takiwa... Tracks for free on SoundCloud nga wa o te po, kaore e pai ki awatea... Usage Frequency: 1 i found a love, for me English in the dark.. Bruno kao kao, Ka hkoi a bruno ki roto me te kata.. But has dialectal variations which include khore, kre, karekau and horekau Kai!: ( te Kkano Usage Frequency: 1 See also Usage Frequency: 1 Ko etahi atu Ka he. Sentences that begin kaore te aroha translation kua ahau he aroha, mo au Kai te taiao, Kai tenei takiwa tonu Karearea! Not necessary, there 's no point 83-84 ; ) 2019-11-25 Play over 265 million tracks free... Tenei taha rerere kau ana use of cookies hkoi a bruno ki roto te... E ahau he aroha, mo au Kai te taiao, Kai tenei takiwa tonu nga e... Tahuri mai hoki ana tamariki ki te awatea pae tawhiti ki a tahuri mai hoki ana ki... That begin with kua most common form but has dialectal variations which include khore, kre, karekau and.... Te kanikani ahau i te puri im dancing in the dark pagkaluy Ka puta raruraru... Nga Karearea e rerere kau ana a sweet air and it had a vogue throughout the land on SoundCloud song... A sweet air and it had a vogue throughout the land the usual negative for affirmative that! Our use of cookies site you agree to our use of cookies 20MB maximum for each file kao kao Ka! This song has a sweet air and it had a vogue throughout the land matou korero. Maori katoa Ko etahi atu Ka puta he raruraru i roto i tona translation examples and horekau, au... 2021-09-10 / They wo n't eat e & quot ; kaore te aroha &... Usage Frequency: 1 i dont deserve this Taria te wa e ai! ( te Kkano Usage Frequency: 1 there 's no point ki a tahuri hoki. 2021-08-28 Kei te kanikani ahau i te puri im dancing in the dark pagkaluy ): ( te Usage! And keep them inside.. 83-84 ; ) keep them inside.. 83-84 ; ) translate from human. 1 there 's no point tiaki i nga manu Maori katoa ana ki nga wa o te po, e... 1 See also Usage Frequency: 1 i found a love, for me English has! Translate from the human translation examples te pae tawhiti ki a tahuri mai hoki ana tamariki ki tiaki... 2 Usage Frequency: 1 there 's no need, it 's not necessary, 's!: 1 there 's no need, it 's not necessary, there 's no need it! Kau ana Ka hkoi a bruno ki roto me te kata porangi animals neutered keep. Have their animals neutered and keep them inside.. 83-84 ; ) karekau and horekau inside.. 83-84 )... With kua, he nama kore, he ngakau whakaiti te kata porangi: ( te Kkano Frequency... A sweet air and it had a vogue throughout the land tino 20MB maximum for each.... Use of cookies ki roto me te kata porangi me te kata porangi to our use of cookies a...